Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Es könnte sich um eine Referenz auf Gretchen Frankenstein handeln, eine fiktive Figur aus Mary Shelley's Roman „Frankenstein“, oder um eine Anspielung auf das Lied „Gretchen am Spinnrade“ von Franz Schubert.
, 🇪🇸 Puede ser una referencia a Gretchen Frankenstein, un personaje de ficción creado por Mary Shelley en su novela “Frankenstein”, o quizá a la canción “Gretchen am Spinnrade” de Franz Schubert.
, 🇮🇹 potrebbe trattarsi di un riferimento a Gretchen Frankenstein, un personaggio di finzione creato da Mary Shelley nel suo romanzo «Frankenstein», oppure di un riferimento alla canzone «Gretchen am Spinnrade» di Franz Schubert.
, 🇵🇹 pode ser uma referência a Gretchen Frankenstein, um personagem de ficção criado por Mary Shelley em seu romance “Frankenstein”, ou talvez uma referência à canção “Gretchen am Spinnrade” de Franz Schubert.
, 🇨🇳 可能是对玛丽·雪莱小说《弗兰肯斯坦》中的虚构人物格雷琴·弗兰肯斯坦的引用,或者可能是对弗朗茨·舒伯特歌曲《Gretchen am Spinnrade》的引用。
, 🇯🇵 グレチェンという名前は、マリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン』に登場する架空の人物「グレチェン・フランケンシュタイン」への言及、あるいはフランツ・シューベルトの曲『グレチェン・アム・スピンレーデ』への言及である可能性があります。
, 🇰🇷 그레첸 프랭켈스턴은 메리 셸리가 소설 "프랑켄슈타인"에서 창조한 가상의 인물이거나, 프란츠 슈베르트의 곡 "그레첸 암 스피너데"를 가리키는 것일 수도 있다.
, 🇸🇦 قد تكون إشارة إلى جريتشن فرانكشتاين، الشخصية الخيالية التي أنشأتها ماري شيلي في روايتها «فرانكشتاين»، أو قد تكون إشارة إلى أغنية «غريتشن أم سبينرادي» للملحن فرانز شوبرت
, 🇮🇳 संभव है कि यह गरेटचेन फ्रैंकनस्टीन, मैरी शेली के उपन्यास “फ्रैंकनस्टीन” में रचित एक काल्पनिक पात्र, या फिर फ्रांज शुबर्ट के गीत “गरेटचेन एम स्पिनरैड” का संदर्भ हो।
Definition
🇫🇷 possible que ce soit une référence à Gretchen Frankenstein, un personnage de fiction créé par Mary Shelley dans son roman "Frankenstein", ou peut-être une référence à la chanson "Gretchen am Spinnrade" de Franz Schubert
🇬🇧 possible que ce soit une référence à Gretchen Frankenstein, un personnage de fiction créé par Mary Shelley dans son roman "Frankenstein", ou peut-être une référence à la chanson "Gretchen am Spinnrade" de Franz Schubert
Usage Examples
- J'ai invité Gretchen à venir dîner chez moi.
- Gretchen a toujours un talent pour la peinture.
- La musique de "Gretchen am Spinnrade" me touche profondément.
Etymology
The name **Gretchen** is a German diminutive formed by adding the affectionate suffix ‑chen to the shortened form Grete of Margarete. Margarete itself comes from the Latin *Margareta*, which in turn is a borrowing of the Greek *margaritēs* “pearl.” Thus, Gretchen literally means “little Margaret” or “little pearl.”
Synonyms
Marguerite
Greta
Gretel
Grétha
Gertchen
Gert
Grétine
Gertrude