verb
🇩🇪 stöhnen , 🇪🇸 gemir , 🇮🇹 geme , 🇵🇹 gemer , 🇨🇳 呻吟 , 🇯🇵 うめく , 🇰🇷 비참하게 울부짖다 , 🇸🇦 ينوح , 🇮🇳 कंपना करना
**gémir** comes from Old French *gémir*, itself borrowed from Latin *gemere* “to groan, moan.” The Latin verb is derived from the Proto‑Indo‑European root *gʰem- “to weep or cry,” which also gives Latin *gemitus* “groan.” The word entered French in the 12th c., retaining its original sense of a low, aching sound and later acquiring more figurative uses.
pleurer hurler clamer crier géner grouiller géner (archaïste)
rire sourire se réjouir exulter satisfaire
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je gémis | je gémissais | je gémirai | je gémirais | que je gémisse |
| Tu | tu gémis | tu gémissais | tu gémiras | tu gémirais | que tu gémisses |
| Il/Elle | il/elle gémit | il/elle gémit | il/elle gémira | il/elle gémirait | qu'il/elle gémisse |
| Nous | nous gémissons | nous gémissions | nous gémirons | nous gémirions | que nous gémissions |
| Vous | vous gémissez | vous gémissiez | vous gémirez | vous gémiriez | que vous gémissiez |
| Ils/Elles | ils/elles gémissent | ils/elles gémissaient | ils/elles gémiront | ils/elles gémiraient | qu'ils/elles gémissent |