verb
🇩🇪 stoßen gegen, treffen , 🇪🇸 chocar con, golpear , 🇮🇹 urti contro, colpire , 🇵🇹 bater em, esbarrar , 🇨🇳 撞击 , 🇯🇵 ぶつかる、打つ , 🇰🇷 부딪히다, 치다 , 🇸🇦 ضرب, اصطدم , 🇮🇳 घोड़ा, मारना
**Etymology of *heurter* (verb)** The verb *heurter* comes from Old French *heurtier* (12th c.), which in turn derives from the Latin past participle *ictus* (“a hit, a throw”), the participle of *iacio* (“to throw”). The Romance *hert-* form gave rise to the modern *heur-* spelling, preserving the original sense of striking or colliding.
frapper percuter s'entrechoquer s'écraser colisionner s'entrefrapper taper frôler
éviter se séparer passer contourner s'éloigner
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je heurte | j'heurtais | j'heurterai | j'heurterais | que j'heurtte |
| Tu | tu heurtes | tu heurtais | tu heurteras | tu heurterais | que tu heurtes |
| Il/Elle | il heurte | il heurtait | il heurtera | il heurterait | qu'il heurte |
| Nous | nous heurtons | nous heurtions | nous heurterons | nous heurterions | que nous heurtions |
| Vous | vous heurtez | vous heurtiez | vous heurterez | vous heurteriez | que vous heurtiez |
| Ils/Elles | ils heurtent | ils heurtaient | ils heurteront | ils heurteraient | qu'ils heurtent |