Hocher

Verb Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'hocher'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 nicken , 🇪🇸 asentir con la cabeza , 🇮🇹 annuire , 🇵🇹 acenar , 🇨🇳 点头 , 🇯🇵 うなずく , 🇰🇷 고개 끄덕이다 , 🇸🇦 تندد , 🇮🇳 मुंडा हिलाना

Usage Examples
- Il hoche la tête pour dire oui. - Elle hoche la tête en guise d'approbation. - Je n'ai pas compris, alors j'ai hoché la tête par politesse.
Etymology

**hocher** (verb) comes from Old French *hoccher* “to swing, move head.” That form is derived from a Germanic root *hōk‑/ *hōc‑ meaning “to bend, throw,” which also gives English *hook* and French *houppe* (hunch). The verb entered French with the sense of “to nod” and has been preserved in the same spelling since the 13th century.

Synonyms

acquiescer approuver signifier remuer battre faire signe acquiescer à la tête

Antonyms

secouer frapper balancer renverser

Conjugaisons

Personne Présent Imparfait Futur Conditionnel Subjonctif
Je hocher hochais hocherai hocherais hoche
Tu hoches hochais hocheras hocherais hoches
Il/Elle hoche hochait hochera hocherait hoche
Nous hochons hochions hocherons hocherions hochions
Vous hochez hochiez hocherez hocheriez hochiez
Ils/Elles - - - - -
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Verb

Catégorie