Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 die zeitlich- oder irdische Welt; das irdische Reich, das gegenwärtige Leben.
, 🇪🇸 el mundo terrenal; el dominio terrestre, la vida presente.
, 🇮🇹 il mondo temporale o terrestre; il dominio terrestre, la vita presente.
, 🇵🇹 o mundo temporal ou terrestre; o domínio terrestre, a vida presente.
, 🇨🇳 尘世,世俗世界,即此时此地的现实生活。
, 🇯🇵 時間的・地上の世界、現世、現在の生命。
, 🇰🇷 시간적이거나 지상적인 세계; 육상 영역, 현재의 삶.
, 🇸🇦 العالم الزمني أو الأرضي؛ المجال الأرضي والحياة الحالية.
, 🇮🇳 समीपस्थ या भौतिक संसार; भौतिक क्षेत्र, वर्तमान जीवन.
Definition
🇫🇷 le monde temporel ou terrestre ; le domaine terrestre, la vie présente.
🇬🇧 le monde temporel ou terrestre ; le domaine terrestre, la vie présente.
Usage Examples
Ici-bas, nous avons des problèmes auxquels il faut faire face.. Après la mort, il ira là-haut, mais pour l'instant, il est encore ici-bas.. Ici-bas, tout n'est pas parfait, mais on peut travailler à améliorer les choses..
Etymology
'Ici-bas' est une locution composée de 'ici', forme contractée de 'ici même', et de 'bas', qui renvoie à la partie inférieure de l'espace. L'expression est donc utilisée pour faire référence au domaine terrestre ou à la vie présente.
Synonyms
là-bas
là
ici
à proximité
au voisinage
dans ce lieu
à cet endroit
Antonyms
là-haut
au-dessus
en haut
au sommet
au-delà