verb
🇩🇪 Etwas oder jemanden ignorieren, nicht berücksichtigen. , 🇪🇸 Ignorar algo o a alguien, no tomarlo en cuenta. , 🇮🇹 Ignorare qualcosa o qualcuno, non tenerne conto. , 🇵🇹 Ignorar algo ou alguém, não levar em conta. , 🇨🇳 忽视某事或某人，不予考虑。 , 🇯🇵 何かや誰かを無視し、考慮に入れない。 , 🇰🇷 무시하다: 무언가 또는 누군가를 무시하고, 고려하지 않다. , 🇸🇦 يتجاهل شيءًا أو شخصًا، لا يأخذ بعين الاعتبار. , 🇮🇳 किसी या किसी चीज़ की अनदेखी करना, उसे ध्यान में न रखना।
Le mot "ignorer" vient du latin "ignorare", qui signifie "ne pas savoir". Il a été introduit en français au XIVème siècle et a acquis son sens actuel de "faire abstraction" au XVIème siècle.
négliger omettre passer sous silence laisser de côté dédaigner rejeter écarter
connaître savoir prendre en compte reconnaître se souvenir de
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'ignore | j'ignorais | j'ignorerai | j'ignorerais | que j'ignore |
| Tu | tu ignores | tu ignorais | tu ignores | tu ignorerais | que tu ignores |
| Il/Elle | il ignore | il ignorait | il ignorera | il ignorerait | qu'il ignore |
| Nous | nous ignorons | nous ignitions | nous ignorerons | nous ignorerions | que nous ignorions |
| Vous | vous ignorez | vous ignoriez | vous ignorerez | vous ignoriez | que vous ignoriez |
| Ils/Elles | ils ignorent | ils ignoraient | ils ignoreront | ils ignoraient | qu'ils ignorent |