Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 noch nicht abgeschlossen
, 🇪🇸 aún en ejecución, que todavía no ha terminado
, 🇮🇹 ancora in corso di esecuzione, non ancora terminato
, 🇵🇹 ainda em execução, que ainda não está concluído
, 🇨🇳 未完成的
, 🇯🇵 まだ完了していない、進行中の状態。
, 🇰🇷 아직 완성되지 않은 것
, 🇸🇦 لا يزال قيد التنفيذ، ولم يُكمل بعد
, 🇮🇳 अधूरा कार्य
Definition
🇫🇷 encore en cours d'exécution, qui n'est pas encore terminé
🇬🇧 encore en cours d'exécution, qui n'est pas encore terminé
Usage Examples
- Sur le mur, il y a un inachevé de la fresque que le peintre avait commencée.
- Dans le bureau, on trouve un inachevé du rapport qu'ils doivent terminer.
- Les étudiants ont laissé un inachevé sur leur présentation, ce qui a perturbé la séance.
Etymology
**inachevé** (noun) – “unfinished thing”
It comes from the adjective *inachevé*, itself formed with the negation prefix *in-* plus the past participle of the verb *achever* (“to finish”). *Achever* is an Old French form that traces back to Latin *ad‑capere* (“to reach, to bring to an end”). Thus *inachevé* literally means “not yet finished,” a construction that has been in use since the 15th century.
Synonyms
incomplet
en suspens
non terminé
préliminaire
ébauche
provisoire
interrompu
en cours d'achèvement
Antonyms
achèvement
accomplissement
finalité
œuvre complétée