Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Offizielle Zeremonie, bei der eine wichtige Person – zum Beispiel ein Staatsoberhaupt oder ein religiöser Würdenträger – ein Gebäude oder eine kulturelle Veranstaltung offiziell eröffnet.
, 🇪🇸 Ceremonia oficial en la que una persona importante, como un jefe de Estado o un dignatario religioso, abre oficialmente un edificio o una manifestación cultural.
, 🇮🇹 Cerimonia ufficiale durante la quale una persona importante, come un capo di stato o un dignitario religioso, apre ufficialmente un edificio o una manifestazione culturale.
, 🇵🇹 Cerimônia oficial na qual uma pessoa importante, como um chefe de Estado ou um dignitário religioso, abre oficialmente um edifício ou um evento cultural.
, 🇨🇳 正式的仪式,重要人物(如国家元首或宗教领袖)正式开幕建筑或文化活动。
, 🇯🇵 国家元首や宗教指導者などの重要人物が建物や文化的イベントを正式に開く公式式典。
, 🇰🇷 국가원수나 종교 귀인과 같은 중요한 인물이 건물이나 문화 행사를 공식적으로 개장하는 의식.
, 🇸🇦 الاحتفال الرسمي الذي يفتتح فيه شخص مهم، مثل رئيس دولة أو ضابط ديني، مبنىً أو حدثًا ثقافيًا.
, 🇮🇳 एक औपचारिक समारोह जिसमें किसी प्रमुख व्यक्ति, जैसे कि राष्ट्राध्यक्ष या धार्मिक प्रमुख, औपचारिक रूप से एक भवन या सांस्कृतिक कार्यक्रम को खोलते हैं।
Definition
🇫🇷 Cérémonie officielle au cours de laquelle une personne importante, telle qu'un chef d'État ou un dignitaire religieux, ouvre officiellement un bâtiment ou une manifestation culturelle.
🇬🇧 Cérémonie officielle au cours de laquelle une personne importante, telle qu'un chef d'État ou un dignitaire religieux, ouvre officiellement un bâtiment ou une manifestation culturelle.
Usage Examples
L'inauguration du nouveau musée a eu lieu hier en présence du président.. La maire a inauguré le pont en coupant le ruban..
Etymology
Le mot "inauguration" vient du latin "augurium", qui signifie "divination". Il a été emprunté au français médiéval et a acquis le sens de "cérémonie d'ouverture" à partir du XVIe siècle.
Synonyms
cérémonie d'ouverture
ouverture officielle
lancement
dédicace
entrée en service
début officiel
séance d'ouverture
Antonyms
clôture
fermeture
fin
annulation
cessation