verb
🇩🇪 etwas neigen oder schief stellen , 🇪🇸 hacer que algo se incline o se ladee , 🇮🇹 far inclinare o far pendere qualcosa , 🇵🇹 fazer algo pender ou inclinar-se , 🇨🇳 使某物倾斜或弯曲 , 🇯🇵 何かを傾けさせるか、湾曲させる , 🇰🇷 무언가를 기울이거나 굽게 만들다 , 🇸🇦 يفقد شيئا مستقما , 🇮🇳 कुछ को झुकाना या मोड़ना
The French verb **incliner** comes directly from the Latin *inclinare* “to bend or lean”. *Inclinare* is built from the prefix *in-* “into, toward” + *clinare* “to bend”, which in turn derives from the Greek *klino* “to lean”, itself related to *klinos* “a bend”. The word entered Old French as *incliner* (also *encliner*), preserving its original sense of “to lean or tilt”.
pencher se pencher s'incliner pencher vers se pencher vers pencher à se pencher sur pencher sur
décliner maintenir tenir droit dépencher redresser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'incline | j'inclinais | j'inclinerai | j'inclinerais | que j'incline |
| Tu | tu inclines | tu inclinais | tu inclineras | tu inclinerais | que tu inclines |
| Il/Elle | il/elle/on incline | il/elle/on inclinait | il/elle/ra inclineront | il/elle/rait inclinerait | qu'il/elle/on incline |
| Nous | nous inclinons | nous inclinions | nous inclinerons | nous inclinerions | que nous inclinions |
| Vous | vous inclinez | vous incliniez | vous inclinerez | vous inclinedriez | que vous incliniez |
| Ils/Elles | ils/elles inclinent | ils/elles inclinaient | ils/elles inclineront | ils/elles inclineraient | qu'ils/elles inclinent |