Indemnité
Cliquez pour voir la définition
Définition
comme suit:
Exemples d'usage:
_context": "L'indemnité est souvent utilisée dans un contexte légal ou professionnel pour décrire une somme d'argent versée en compensation d'un dommage subi.
noun
🇩🇪 Eine Entschädigung für Verluste, Schäden oder Verletzungen. , 🇪🇸 indemnización: compensación económica que se paga a una persona como reparación por daños, perjuicios o pérdidas sufridas. , 🇮🇹 Compenso o pagamento erogato per risarcire un danno, una perdita o un infortunio. , 🇵🇹 Indenização: compensação ou reembolso pago por perdas, danos, lesões ou despesas. , 🇨🇳 赔偿金 , 🇯🇵 損害や不利益に対して支払われる補償金。 , 🇰🇷 피해자에게 불이익을 보상하기 위해 지급되는 금전적 보상. , 🇸🇦 تعويض مالي يُمنح لتغطية الأضرار أو الخسائر أو لتسوية نفقات معينة. , 🇮🇳 किसी नुकसान, क्षति या दायित्व के लिए दिया जाने वाला मुआवजा या वित्तीय भुगतान।
French *indemnité* comes from Old French *indemnite*, which in turn derives from Late Latin *indemnitas* “compensation, recompense.” The Latin term is built on *indemnior* “to indemnify,” formed from the prefix *in-* (not) + *damnum* “damage,” literally “not to be harmed.” The word entered French in the Middle Ages in legal contexts to denote payment for injury or loss and has kept that sense of compensation ever since.
indemnisation compensation dédommagement rémunération paiement allocation réparation rétribution
perte déficit charge dépense non-remboursement
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | - | - |
| Féminin | - | - |