verb
🇩🇪 informieren , 🇪🇸 informar , 🇮🇹 informare , 🇵🇹 informar , 🇨🇳 提供信息 , 🇯🇵 情報を与える , 🇰🇷 정보를 제공하다 , 🇸🇦 يخبر , 🇮🇳 सूचना देना
The French verb **informer** comes from the Latin *informare*, meaning “to give shape to, to educate, to inform.” It is formed from the prefix *in-* (“into, not” in Latin, here used as an intensive) plus *forma* (“shape, pattern”), literally “to shape or instruct.” The word entered Old French as *informare* and evolved into the modern verb *informer* with the sense “to give information.”
aviser notifier faire connaître mettre au courant prévenir signaler exposer instruire
désinformer ignorer dissimuler retarder
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'informe | j'informais | j'informerai | j'informerais | que j'informe |
| Tu | tu informes | tu informais | tu informeras | tu informerais | que tu informes |
| Il/Elle | il/elle informe | il/elle informait | il/elle informera | il/elle informerait | qu'il/elle informe |
| Nous | nous informons | nous informions | nous informerons | nous informerions | que nous portions |
| Vous | vous informez | vous informiez | vous informerez | vous informeriez | que vous portiez |
| Ils/Elles | ils/elles informent | ils/elles informaient | ils/elles informeront | ils/elles informeraient | qu'ils/elles portent |