Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 Von Angst oder Sorge geplagt.
, 🇪🇸 inquietud (n.) agitado por la ansiedad o la preocupación
, 🇮🇹 stato di agitazione dovuto all'ansia o preoccupazione
, 🇵🇹 inquieto – pessoa agitada por ansiedade ou preocupação
, 🇨🇳 焦虑的
, 🇯🇵 不安や心配で動揺している状態。
, 🇰🇷 불안과 걱정에 시달리는 사람
, 🇸🇦 مُقلق أو متهيج نتيجة القلق أو الاهتمام.
, 🇮🇳 चिंता या ग़म से उत्पन्न बेचैनी
Definition
🇫🇷 agité par l'angoisse ou le souci
🇬🇧 agitated by anxiety or concern
Usage Examples
- L'inquiet du groupe a signalé qu'il manquait des documents.
- Les inquiets se rassemblèrent dans la salle pour entendre la réunion.
- Je suis l'inquiet de cette situation et j'ai besoin de plus d'informations.
Etymology
The French noun **l’inquiet** comes from Old French *inquiet*, itself borrowed from Latin *inquietus* “unsettled, restless”.
*Inquietus* is a combination of the negative prefix *in-* (not) with *quietus* “calm, at rest”, the latter from *quies* “silence, rest”.
The word entered French as an adjective meaning “uneasy, agitated”, and later was used nominally to denote a person who is anxious or agitated.
Synonyms
anxiété
préoccupation
inquiétude
angoisse
tourment
souci
désarroi
Antonyms
serein
tranquille
calme
reposé
paisible