Inquiéter
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Inquiéter
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Causer de l'inquiétude à qqn.
Definition (English)
Causer de l'inquiétude à qqn.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يلحظ بشعور القلق
🇩🇪 German: jemanden beunruhigen
🇪🇸 Spanish: causar preocupación
🇮🇳 Hindi: विश्वास को डसाना
🇮🇹 Italian: causare ansia o inquietud
🇯🇵 Japanese: 心配をさせる
🇰🇷 Korean: worry나 anxiety를 유발하다
🇵🇹 Portuguese: causar preocupação ou ansiedade
🇨🇳 Chinese: 使某人感到焦虑或担忧
Examples
Je suis très inquiet à propos de l'avenir.. Elle est inquiète depuis qu'elle a reçu un appel mystérieux..
Etymology
Le mot inquiéter est issu du latin inquīētus, qui signifie 'agité par des questions'. Il a été introduit en français au XIVe siècle et s'est développé à partir du verbe latin inquīēscere.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'inquiète | j'inquiétais | j'inquiéterai | j'inquièterais | que j'inquiète |
| Tu | tu inquiètes | tu inquiétais | tu inquièteras | tu inquièterais | que tu inquiètes |
| Il/Elle | il/elle inquiète | il/elle inquiétait | il/elle inquiètera | il/elle inquièterait | qu'il/elle inquiète |
| Nous | nous inquiétons | nous inquiétions | nous inquièterons | nous inquièterions | que nous inquiétions |
| Vous | vous inquiétez | vous inquiétiez | vous inquiêterez | vous inquièteriez | que vous inquiétiez |
| Ils/Elles | ils/elles inquiètent | ils/elles inquiétaient | ils/elles inquièteront | ils/elles inquièteraient | qu'ils/elles inquiètent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.