Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 etwas indirekt andeuten
, 🇪🇸 sugerir algo indirectamente
, 🇮🇹 suggerire qualcosa indirettamente
, 🇵🇹 sugerir algo indiretamente
, 🇨🇳 间接地暗示某事
, 🇯🇵 間接に示唆する
, 🇰🇷 직접적으로 암시하다
, 🇸🇦 لإيصال شيء بشكل غير مباشر
, 🇮🇳 अनधिकृत रूप से कुछ सुझाना
Definition
🇫🇷 Faire une suggestion ou une remarque d'une manière habile, souvent en douce.
🇬🇧 Faire une suggestion ou une remarque d'une manière habile, souvent en douce.
Usage Examples
Il a insinué que j'étais responsable de l'erreur.. Elle a fait une insinuation malveillante à propos de son collègue.. Les journalistes ont commencé à faire des insinuations sur les véritables motivations du président..
Etymology
Le verbe 'insinuer' vient du latin 'insinuare', qui signifie 'faire entrer quelque chose en douce'. Il est apparu en français au XVIe siècle avec le sens de 'faire une suggestion habilement ou de manière détournée'.