Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Dolmetscher in Fremdsprachen seit mehreren Jahren.
, 🇪🇸 intérprete de lenguas extranjeras desde hace varios años
, 🇮🇹 interprete di lingue straniere da diversi anni
, 🇵🇹 intérprete de línguas estrangeiras há vários anos
, 🇨🇳 多年来从事外语口译的译员
, 🇯🇵 数年にわたり外国語の通訳をしている。
, 🇰🇷 여러 해 동안 외국어 통역사로 활동해 온
, 🇸🇦 مترجم في اللغات الأجنبية منذ عدة سنوات
, 🇮🇳 कई वर्षों से विदेशी भाषाओं का अनुवादक
Definition
🇫🇷 interprète en langues étrangères depuis plusieurs années
🇬🇧 interprète en langues étrangères depuis plusieurs années
Usage Examples
- L'interprète a traduit le discours en plusieurs langues.
- Il travaille comme interprète depuis cinq ans.
- L'interprète a dû changer de langue en plein milieu de la réunion.
Etymology
The noun *interprète* comes from the French verb *interpréter*, which entered the language in the 13th century from Middle French *interpretāre* (Latin *interpretārī* “to interpret”).
That Latin verb is a compound of *inter-* “between” and *parere* “to speak, present”, literally “to speak between”.
The noun form appeared in the 16th–17th centuries by adding the French nominal suffix *‑ète* to the verb stem, giving the modern spelling and pronunciation.
Synonyms
traducteur
traductrice
interprète simultané
interprète de conférence
interprète assermenté
traducteur littéraire
traducteur technique
Antonyms
locuteur
source
parleur direct
non-interprète