Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 sehr gut konstruiert und hält uns bis zum Ende in Spannung.
, 🇪🇸 muy bien construida y nos mantiene en vilo hasta el final
, 🇮🇹 Molto ben costruito e ci tiene in tensione fino alla fine.
, 🇵🇹 muito bem construída e nos mantém em suspense até o fim
, 🇨🇳 结构精巧,让人悬念不断直至结束。
, 🇯🇵 非常に緻密に構築され、最後まで読者をハラハラさせる
, 🇰🇷 매우 잘 만들어져서 끝까지 긴장감이 이어지는 것을 말합니다.
, 🇸🇦 قصة مشوقة للغاية تُبنى بشكل جيد وتبقي القارئ على أطرافه حتى النهاية.
, 🇮🇳 बहुत अच्छी तरह से बनाई गई और हमें अंत तक बांधे रखती है
Definition
🇫🇷 très bien construite et nous tient en haleine jusqu'à la fin
🇬🇧 très bien construite et nous tient en haleine jusqu'à la fin
Usage Examples
- J'ai lu un roman dont l'intrigue m'a fasciné jusqu'au dernier chapitre.
- La série télévisée a une intrigue captivante qui me retient pendant toute la nuit.
- Le film est construit autour d'une intrigue mystérieuse qui me laisse en suspens.
Etymology
French **intrigue** comes from the Middle French form *intrigue*, borrowed from Latin **intrigare** “to plot, confuse.”
The Latin verb derives from **intricare** “to entangle, braid” (in + *triga*, “to twist”), and it originally denoted a secret scheme or conspiracy.
In French it expanded in the 15th‑century to include any compelling plot or story, and today it refers both to a conspiracy and to a well‑constructed, suspenseful narrative.
Synonyms
suspense
drame
thriller
scénario
péripétie
mystère
tension
Antonyms
linéarité
transparence
simplicité
prévisibilité
honnêteté