Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 etwas spielerisch tun, um Spaß zu haben, ohne es ernst zu nehmen, oft mit kreativem Ziel.
, 🇪🇸 Acción de divertirse haciendo algo de forma no seria, a menudo con un objetivo lúdico o creativo.
, 🇮🇹 Azione di divertirsi facendo qualcosa in modo non serio, spesso con un obiettivo giocoso o creativo.
, 🇵🇹 Agir para se divertir fazendo algo de maneira não séria, frequentemente com um objetivo lúdico ou criativo.
, 🇨🇳 以轻松、非严肃的方式做某事，享受乐趣，往往带有玩乐或创造性的目标。
, 🇯🇵 非真剣な方法で楽しむ行為で、しばしば遊び心や創造的な目的を伴う。
, 🇰🇷 비심각적이고 즐거운 방식으로 무언가를 하면서 장난스럽거나 창의적인 목표를 추구하는 행위.
, 🇸🇦 القيام بفعل شيء ما بطريقة مسلية وغير جادة، غالبًا بهدف مَلَحٍ أو إبداعي.
, 🇮🇳 किसी कार्य को हल्के-फुल्के ढंग से करते हुए मज़े करना, अक्सर खेल-खेल या रचनात्मक उद्देश्य के साथ।
Definition
🇫🇷 Action de s'amuser en faisant quelque chose d'une manière non sérieuse, souvent avec un but ludique ou créatif.
Fait de faire semblant, de feindre quelque chose.
Action de manipuler habilement quelqu'un pour atteindre un but personnel.
Action de faire quelque chose de manière répétée ou insistante, souvent avec une intention provocatrice.
Action de participer à un jeu de hasard pour essayer de gagner de l'argent.
🇬🇧 Action to have fun doing something in a non -serious way, often with a playful or creative goal.
Usage Examples
Je joue aux cartes avec mes amis tous les dimanches.
Elle fait semblant d'être en colère pour nous faire rire.
Il a essayé de me jouer un tour, mais je m'en suis rendu compte.
Je vais continuer à jouer avec cette idée jusqu'à ce que j'arrive à la résoudre.
Je joue au poker depuis mon adolescence.
Il est facile de jouer avec les sentiments des autres.
Je joue un rôle dans cette pièce de théâtre.
Etymology
'Jouer' vient du moyen français 'jugler', qui signifie 's'amuser'. Ce terme est issu du latin 'joculare', qui signifie 'jouer', lui-même dérivé de 'jocus', signifiant 'plaisanterie'.
Synonyms
s'amuser
se divertir
se moquer
s'adonner
se détendre
se livrer à
interpréter
faire un jeu
Antonyms
travailler
étudier
se concentrer
s'impliquer
se consacrer
