Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ein Satz aus zwei Holz- oder Metallteilen, die am Kopf und Hals eines Tieres befestigt sind, um es zu bewegen.
, 🇪🇸 Conjunto de dos piezas de madera o metal que se atan a la cabeza y al cuello de un animal para que avance bajo el yugo.
, 🇮🇹 Composto da due pezzi di legno o di metallo fissati alla testa e al collo dell'animale per farlo avanzare sotto il giogo.
, 🇵🇹 Conjunto de duas peças de madeira ou metal ligadas à cabeça e pescoço de um animal, para fazê-lo avançar sob o jugo.
, 🇨🇳 由两块木头或金属制成,固定在动物的头部和颈部,使动物受轭而前行的装置。
, 🇯🇵 頭と首に取り付けられた木または金属製の二つの部品で構成され、動物を前進させるために使われる装置。
, 🇰🇷 동물의 머리와 목에 부착되어 그 동물이 앞으로 나아가도록 하는 두 개의 나무 혹은 금속 조각으로 이루어진 장치.
, 🇸🇦 مجموعة قطعتين من الخشب أو المعدن تُربط برأس وحلق الحيوان لتقييده أثناء الجور.
, 🇮🇳 दो लकड़ी या धातु के टुकड़ों से बना समूह, जिसे पशु के सिर और गर्दन पर बाँधा जाता है ताकि उसे आगे बढ़ाया जा सके।
Definition
🇫🇷 Ensemble de deux pièces de bois ou de métal attachées à la tête et au cou d'un animal pour le faire avancer sous le joug.
🇬🇧 Ensemble de deux pièces de bois ou de métal attachées à la tête et au cou d'un animal pour le faire avancer sous le joug.
Usage Examples
Le cheval marchait sous le joug, tirant la charrette.. La domination étrangère est un joug pesant pour ce pays.. Le joug de l'esclavage pèse encore sur les descendants des anciens esclaves..
Etymology
Le mot 'joug' vient du latin 'iugum', qui désignait un joug pour les animaux. Son sens a été étendu pour désigner une charge pesante ou une domination oppressive.
Synonyms
sangle
harnais
battue
attelage
bande de traction
crochet
attache
Antonyms
liberté
indépendance
autonomie
libération
délié