Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 Eine Person, die in einem Gerichtsverfahren für die Gerechtigkeit verantwortlich ist, indem sie nach Anhörung der Argumente und Untersuchung der Beweismittel eine Entscheidung trifft.
, 🇪🇸 La persona responsable de hacer justicia en un caso al tomar una decisión tras escuchar los argumentos y examinar las pruebas.
, 🇮🇹 Giudice: persona responsabile di dare giustizia in un caso, emettendo una decisione dopo aver ascoltato gli argomenti e esaminato le prove.
, 🇵🇹 Pessoa responsável por julgar um caso, decidindo após ouvir os argumentos e analisar as provas.
, 🇨🇳 在案件中,负责听取各方辩论并审查证据后作出裁决的人。
, 🇯🇵 事件の当事者の主張を聞き、証拠を調べた後に決定を下し、正義を執る責任を負う人物(裁判官)
, 🇰🇷 주장을 듣고 증거를 검토한 뒤 판결을 내려 사건에서 정의를 집행하는 책임이 있는 사람.
, 🇸🇦 الشخص المسؤول عن إحقاق العدالة في قضية من خلال اتخاذ قرار بعد سماع الحجج وفحص الأدلة.
, 🇮🇳 किसी मामले में न्याय करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति, जो तर्क सुनकर और साक्ष्यों की जाँच करके निर्णय देता है.
Definition
🇫🇷 Personne chargée de rendre la justice dans une affaire en prenant une décision après avoir entendu les plaidoiries et examiné les preuves.
🇬🇧 No one responsible for doing justice in a case by making a decision after hearing the arguments and examining the evidence.
Usage Examples
Le juge a rendu son verdict après avoir entendu les témoins.. Il est difficile de juger sans tous les éléments en main.. Je ne suis pas un juge impartial dans cette affaire..
Etymology
Le mot 'juge' vient du latin 'iudex', qui signifie 'jugement'.
Synonyms
magistrat
arbitre
juge d'instruction
juge d'instance
juge de paix
juge d'affaires
juge d'assises
Antonyms
avocat
plaignant
défenseur
partie adverse