Jurer
Cliquez pour voir la définition
Définition
vrai ou en promettant de le faire
Exemples d'usage:
\_context": "Le verbe 'jurer' est utilisé pour exprimer une affirmation solennelle, une promesse ou un serment.
Jurer
Verb
Intermediate
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateTranslations
🇩🇪 etwas zu schwören, sich zu verpflichten , 🇪🇸 prometer o jurar solemnemente , 🇮🇹 promettere di farlo , 🇵🇹 júrar , 🇨🇳 发誓 , 🇯🇵 真実であること、あるいはそれを行うことを約束すること , 🇰🇷 진실되게 하겠다고 약속하다 , 🇸🇦 يمسح , 🇮🇳 सत्य बोलकर कुछ करने का वादा करना
Definition
🇫🇷 vrai ou en promettant de le faire
🇬🇧 true or promising to do so
🇬🇧 true or promising to do so
Usage Examples
\_context": "Le verbe 'jurer' est utilisé pour exprimer une affirmation solennelle, une promesse ou un serment.
Etymology
French *jurer* comes from Latin *iurare* “to swear”, which is in turn derived from *ius* “law, oath”. In the Latin‑to‑Old French transition, the initial *i-* was realized as a palatal approximant, giving Old French *jurir* and later the modern *jurer* with the French *j* sound. The verb has kept its original sense of making a solemn promise or oath.
Synonyms
promettre s'engager garantir assurer déclarer affirmer prétendre se compromettre
Antonyms
nier démentir renier rétracter
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je jure | je jurais | jurerai | je jurerais | que je jure |
| Tu | tu jures | tu jurais | jureras | tu jurerais | que tu jures |
| Il/Elle | il/elle/on jure | il/elle/on jurait | juera | il/elle/on jurerait | qu'il/elle/on jure |
| Nous | nous jurons | nous portions | jurerons | nous jurerions | que nous portions |
| Vous | vous jurez | vous portiez | jurerez | vous jurez | que vous portiez |
| Ils/Elles | ils/elles jurent | ils/elles portaient | jureront | ils/elles jureraient | qu'ils/elles portent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.