Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Rechtlich
, 🇪🇸 relacionado con el derecho
, 🇮🇹 di natura giuridica
, 🇵🇹 relacionado ao direito
, 🇨🇳 法律的
, 🇯🇵 法的な
, 🇰🇷 법률적인
, 🇸🇦 متعلق بالقانون
, 🇮🇳 कानूनिक
Definition
🇫🇷 lié au droit
🇬🇧 lié au droit
Usage Examples
- Le service juridique de l'entreprise traite toutes les questions légales.
- J'ai besoin d'un avis juridique avant de signer le contrat.
- Les dossiers du juridique sont classés par catégorie.
Etymology
“juridique” comes from Latin *juridicus*, meaning “pertaining to law,” itself formed from *ius* (law, right) and the suffix *‑dicus* (related to *dicere*, to speak or to judge). The term entered French in the Middle Ages, preserving the sense “law‑related” and giving rise to the modern adjective used to describe legal matters. Its evolution reflects the shift from Latin legal terminology to contemporary French legal discourse.
Synonyms
légal
judiciaire
législatif
notarial
administratif
civil
réglementaire
Antonyms
non-judiciaire
non-légal
informel
privé
civil