Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Person, die sich dazu verpflichtet, die Gerechtigkeit eigenständig durchzusetzen, oft außerhalb offizieller Wege.
, 🇪🇸 Persona que se compromete a hacer cumplir la justicia de manera autónoma, a menudo fuera de los circuitos oficiales.
, 🇮🇹 Persona che si impegna a far rispettare la giustizia in modo autonomo, spesso al di fuori dei circuiti ufficiali.
, 🇵🇹 Pessoa que se compromete a fazer cumprir a justiça de forma autônoma, muitas vezes fora dos circuitos oficiais.
, 🇨🇳 自发维护正义、常在官方渠道之外行事的人。
, 🇯🇵 公式な法的手続きを経ずに、自らの意思で正義を実行しようとする人。
, 🇰🇷 정의를 자율적으로 실현하려는 사람, 종종 공식적인 절차를 벗어나는 경우가 많다.
, 🇸🇦 شخص يلتزم بفرض العدالة بشكل مستقل، غالبًا خارج الدوائر الرسمية.
, 🇮🇳 एक ऐसा व्यक्ति जो स्वयं की पहल से, अक्सर आधिकारिक मार्गों के बाहर, न्याय सुनिश्चित करने के लिए कार्य करता है।
Definition
🇫🇷 Personne qui s'engage à faire respecter la justice de manière autonome, souvent en dehors des circuits officiels.
🇬🇧 Personne qui s'engage à faire respecter la justice de manière autonome, souvent en dehors des circuits officiels.
Usage Examples
Le justicier a décidé de prendre les choses en main pour faire respecter la loi.. Elle est devenue une véritable justicière pour lutter contre l'injustice sociale.. Le justicier a agi dans l'ombre pour punir le criminel qui avait échappé à la justice officielle..
Etymology
Le mot 'justicier' est issu du bas latin 'iustitiarius', qui désigne un officier chargé de faire respecter la justice. Il a évolué en moyen français vers 'justicier', puis a pris le sens actuel de personne qui agit pour faire respecter la justice.
Synonyms
justicier
avenger
vigilant
vigilante
défenseur de la justice
protecteur de la justice
sentinelle de la justice
Antonyms
criminel
délinquant
oppresseur
corrompu
injuste