Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ein Adjektiv, das „saftig“ bedeutet, also viel Saft enthält oder produziert.
, 🇪🇸 Que contiene jugo o que produce gran cantidad de jugo.
, 🇮🇹 un aggettivo che significa "che contiene succo", "che produce molto succo"
, 🇵🇹 um adjetivo que significa “que contém suco”, “que produz muito suco”
, 🇨🇳 多汁的
, 🇯🇵 汁が多く含まれる、または汁が豊富に出る形容詞。
, 🇰🇷 즙이 풍부한, 주스를 많이 내는
, 🇸🇦 صفة تعني «يحتوي على العصير» أو «يُنتِج الكثير من العصير».
, 🇮🇳 रस से भरपूर या बहुत सारा रस उत्पन्न करने वाला
Definition
🇫🇷 un adjectif qui signifie "qui contient du jus", "qui produit beaucoup de jus"
🇬🇧 un adjectif qui signifie "qui contient du jus", "qui produit beaucoup de jus"
Usage Examples
- Cette pastèque est très juteuse en été.
- Ce steak est juteux grâce à la cuisson lente.
- Il a raconté une histoire juteuse qui a captivé tout le monde.
Etymology
**juteux** (adj.) comes from Late Latin *juteuos*, “full of juice.” The adjective was formed from *jus* “juice” plus the suffix *‑eus* (as in *lacteus* “milky”). It entered Old French in the 12th‑13th century as *juetous* and has kept the same sense of “juicy” to the present.
Synonyms
succulent
délectable
sanguin
gourmand
lucratif
rentable
prospère
savoureux
Antonyms
sec
aride
desséché
déshydraté