Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ein Lehnwort aus dem Englischen, das im 20. Jahrhundert in Frankreich eingeführt wurde.
, 🇪🇸 Un préstamo léxico del inglés que fue introducido en Francia en el siglo XX.
, 🇮🇹 un termine preso in prestito dall'inglese introdotto in Francia nel XX secolo
, 🇵🇹 um empréstimo lexical do inglês que foi introduzido na França durante o século XX
, 🇨🇳 一种英语词汇借用,20 世纪在法国引入的番茄酱。
, 🇯🇵 20世紀にフランスに導入された英語由来の外来語
, 🇰🇷 20세기에 프랑스에 도입된 영어 어휘를 차용한 단어
, 🇸🇦 مصطلح مستعار من اللغة الإنجليزية دخل الاستخدام الفرنسي في القرن العشرين.
, 🇮🇳 अंग्रेज़ी से उधार लिया गया शब्द, जिसे 20वीं सदी में फ्रांस में पेश किया गया।
Definition
🇫🇷 un emprunt lexical au anglais qui a été introduit en France au cours du 20ème siècle
🇬🇧 un emprunt lexical au anglais qui a été introduit en France au cours du 20ème siècle
Usage Examples
- J'ai mis du ketchup sur ma salade.
- Le ketchup est indispensable pour les frites.
- Nous avons acheté du ketchup sans sucre ajouté.
Etymology
Ketchup comes from the Malay *kicap*, which is itself derived from the Cantonese *ke tsip* (fermented fish sauce). It entered English in the early 19th century, where the word was first applied to a tomato‑based condiment in the 1900s, and the term was subsequently adopted into French during the 20th century as a loan‑word from English.
Synonyms
sauce tomate
sauce à la tomate
condiment de tomate
sauce tomate épicée
sauce tomate relevée
sauce tomate douce
sauce tomate aromatisée
Antonyms
mayonnaise
vinaigre
sel
moutarde