Laisser
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Laisser
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Permettre à quelqu'un ou quelque chose de continuer à exister, à se trouver dans une situation donnée.
Definition (English)
Allow someone or something to continue to exist, to be in a given situation.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يترك
🇩🇪 German: lassen
🇪🇸 Spanish: dejar
🇮🇳 Hindi: चूकना
🇮🇹 Italian: lasciare
🇯🇵 Japanese: 許可する
🇰🇷 Korean: 허락하다
🇵🇹 Portuguese: deixar
🇨🇳 Chinese: 允许
Examples
Je vais laisser la porte entrouverte pour aérer.. Elle m'a laissé entendre qu'elle viendrait à la fête.. Il a laissé sa voiture sur le parking toute la journée..
Etymology
Le verbe "laisser" vient du latin "lassare", qui signifie "fatiguer". Son sens originel en français était "cesser de travailler, abandonner". Au fil du temps, son sens s'est étendu pour inclure toutes les acceptions que nous connaissons aujourd'hui.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je laisse | je laissais | je laisserai | je laisserais | que je laisse |
| Tu | tu laisses | tu laissais | tu laisseras | tu laisserais | que tu laisses |
| Il/Elle | il/elle laisse | il/elle laissait | il/elle laissera | il/elle laisserait | qu'il/elle laisse |
| Nous | nous laissons | nous laissions | nous laisserons | nous laisserions | que nous laissions |
| Vous | vous laissez | vous laissiez | vous laisserez | vous laisseriez | que vous laissiez |
| Ils/Elles | ils/elles laissent | ils/elles laissaient | ils/elles laisseront | ils/elles laisseraient | qu'ils/elles laissent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.