verb
🇩🇪 etwas oder jemanden in einer bestimmten Situation weiter existieren lassen. , 🇪🇸 Permitir que alguien o algo continúe existiendo, permanezca en una situación dada. , 🇮🇹 Permettere a qualcuno o qualcosa di continuare a esistere o di trovarsi in una determinata situazione. , 🇵🇹 Permitir que alguém ou algo continue a existir ou permaneça em determinada situação. , 🇨🇳 允许某人或某事继续存在或保持在某种状态。 , 🇯🇵 ある人や物がそのまま存在し続けるようにし、ある状態に留まることを許す。 , 🇰🇷 누군가 또는 무언가가 계속 존재하거나 주어진 상황에 있게 허락하다. , 🇸🇦 يسمح لشخصٍ أو شيءٍ بالاستمرار في الوجود، أو البقاء في وضعٍ معين. , 🇮🇳 किसी या किसी चीज़ को जारी रखने या किसी विशेष स्थिति में बने रहने की अनुमति देना.
Le verbe "laisser" vient du latin "lassare", qui signifie "fatiguer". Son sens originel en français était "cesser de travailler, abandonner". Au fil du temps, son sens s'est étendu pour inclure toutes les acceptions que nous connaissons aujourd'hui.
autoriser permettre accepter accorder céder acquiescer consentir
empêcher interdire bloquer contraindre retirer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je laisse | je laissais | je laisserai | je laisserais | que je laisse |
| Tu | tu laisses | tu laissais | tu laisseras | tu laisserais | que tu laisses |
| Il/Elle | il/elle laisse | il/elle laissait | il/elle laissera | il/elle laisserait | qu'il/elle laisse |
| Nous | nous laissons | nous laissions | nous laisserons | nous laisserions | que nous laissions |
| Vous | vous laissez | vous laissiez | vous laisserez | vous laisseriez | que vous laissiez |
| Ils/Elles | ils/elles laissent | ils/elles laissaient | ils/elles laisseront | ils/elles laisseraient | qu'ils/elles laissent |