Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 täglich verwendet, besonders beim Waschen des Körpers, der Kleidung, des Geschirrs, von Oberflächen oder wenn es regnet und das Auto gewaschen werden muss, um Schmutz zu entfernen.
, 🇪🇸 Se utiliza en muchos contextos cotidianos, especialmente cuando hablamos de limpiar el cuerpo, la ropa, los platos, las superficies o cuando llueve y el coche debe lavarse para eliminar la suciedad.
, 🇮🇹 Usato in molti contesti quotidiani, soprattutto quando si parla di pulire il proprio corpo, i vestiti, i piatti, le superfici o quando piove e l’auto deve essere lavata per rimuovere il fango.
, 🇵🇹 Usado em muitos contextos do dia a dia, especialmente quando se fala de limpar o corpo, roupas, louças, superfícies ou quando chove e o carro precisa ser lavado para remover a lama.
, 🇨🇳 清洗、擦拭；用于日常生活中，尤其是清洁身体、衣物、餐具、表面，或下雨后洗车去除泥土等情境。
, 🇯🇵 体や服、食器、表面を洗うこと。雨の日に車を洗って泥を取り除くなど、日常生活で頻繁に使われる洗浄行為を指します。
, 🇰🇷 몸이나 옷, 식기, 표면 등을 물로 씻어 깨끗이 하는 행위.
, 🇸🇦 يُستخدم في العديد من السياقات اليومية، خاصةً عند الحديث عن تنظيف الجسم، الملابس، الأطباق، الأسطح، أو عند هطول الأمطار عندما يلزم غسل السيارة لإزالة الطين.
, 🇮🇳 शरीर, कपड़े, बर्तन, सतह आदि को साफ करने के लिये धोना, खासकर बारिश के बाद कार को मिट्टी से साफ करने के संदर्भ में।
Definition
🇫🇷 utilisé dans de nombreux contextes quotidiens, notamment lorsque l'on parle de nettoyer son corps, ses vêtements, la vaisselle, les surfaces ou encore lorsqu'il pleut et que la voiture doit être lavée pour enlever la boue
🇬🇧 Used in many daily contexts, especially when you talk about cleaning your body, clothes, dishes, surfaces or when it rains and the car must be washed to remove the mud
Usage Examples
_context": "Le verbe \"laver\" est utilisé dans de nombreux contextes quotidiens, notamment lorsque l'on parle de nettoyer son corps, ses vêtements, la vaisselle, les surfaces ou encore lorsqu'il pleut et que la voiture doit être lavée pour enlever la boue.
Etymology
The French verb **laver** comes directly from Latin *lavāre* “to wash,” itself derived from the Proto‑Indo‑European root *leub‑, meaning “to wash or clean.” Old French adopted the word as **lavier** or **laver**, preserving the core sense of washing people, clothes, dishes, or any surface. Over time the meaning expanded to include modern contexts such as washing a car or describing rain that cleans, but the verb’s fundamental connection to washing has remained unchanged.
Synonyms
nettoyer
rincer
blanchir
dépoussiérer
désincruster
déterger
purger
désodoriser
Antonyms
salir
tacher
encrasser
polluer
empoussiérer
