Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Entlassung eines Mitarbeiters: die Entlassung eines Angestellten wegen schwerer Pflichtverletzung.
, 🇪🇸 Acción de despedir a un trabajador: el despido de un empleado por falta grave.
, 🇮🇹 Azione di licenziare un dipendente: il licenziamento di un lavoratore per grave colpa.
, 🇵🇹 Ação de dispensar um empregado: a demissão de um empregado por justa causa.
, 🇨🇳 对雇员进行解雇的行为:因严重过错而将员工解雇。
, 🇯🇵 従業員を解雇する行為:重大な過失により従業員を解雇すること。
, 🇰🇷 중대한 과실에 따른 직원의 해고 행위.
, 🇸🇦 إجراء فصل عامل: إقالة موظف بسبب خطأ جسيم.
, 🇮🇳 कर्मचारी को बर्खास्त करने की क्रिया: गंभीर कदाचार के कारण किसी कर्मचारी का बर्खास्त किया जाना।
Definition
🇫🇷 Action de licencier un salarié : le licenciement d'un employé pour faute grave.
🇬🇧 Action de licencier un salarié : le licenciement d'un employé pour faute grave.
Usage Examples
Le licenciement de cet employé a été décidé suite à une faute grave.. Le licenciement est une mesure qui peut être prise en cas d'insubordination ou de absentéisme répétés.. J'ai reçu mon lettre de licenciement hier..
Etymology
Le terme 'licenciement' est issu du verbe 'licencier', lui-même dérivé du latin 'licentia', qui signifie 'permission'. Le préfixe 'licen-' a donné naissance au verbe 'licencier', signifiant 'donner congé, mettre fin à une relation', et le suffixe '-ment' a été ajouté pour former le nom 'licenciement'.
Synonyms
expulsion
fin de contrat
rupture de contrat
résiliation de contrat
mise à la porte
séparation du personnel
coupure de contrat
départ forcé
Antonyms
embauche
recrutement
maintien
réintégration
conservation