Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 klar und durchsichtig wie klares Wasser
, 🇪🇸 limpide: que es transparente como agua clara
, 🇮🇹 Limpido, trasparente come l’acqua chiara.
, 🇵🇹 limpidez; que é transparente como água cristalina
, 🇨🇳 清澈;像清水一样透明。
, 🇯🇵 水のように澄んで透明な状態。
, 🇰🇷 물처럼 맑고 투명한 것
, 🇸🇦 شفافة، يصف شفافًا مثل الماء الصافي.
, 🇮🇳 साफ पानी जैसा पारदर्शी
Definition
🇫🇷 limpide; qui est transparent comme de l'eau claire
🇬🇧 limpide; qui est transparent comme de l'eau claire
Usage Examples
- La limpide du ruisseau était si claire qu’on pouvait voir les poissons.
- J’ai passé mon après‑midi à plonger dans les limpides du lac.
- Les limpides de la rivière étaient si propres qu’on ne pouvait même pas imaginer ce qui se cachait en dessous.
Etymology
French **limpide** (normally an adjective, but used as a noun meaning “clear, lucid” water) comes from Latin *limpidus* “clear, translucent.”
*Limpidus* is derived from the Latin verb *limo* “to wash, cleanse,” indicating a state of being free from cloudiness.
It entered Old French in the 13th century as *limpide*, preserving its original sense of transparent water and later applied figuratively to anything unclouded.
Synonyms
clair
transparent
translucide
lucide
pur
net
éclairé
cristallin
Antonyms
obscur
sombre
confus
nébuleux
trouble