Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 in wörtlicher Weise, ohne jegliche Interpretation oder freie Gestalt; in einem strengen und genauen Sinn.
, 🇪🇸 de manera literal, sin ninguna interpretación ni libertad de tono; en sentido estricto y preciso.
, 🇮🇹 in modo letterale, senza alcuna interpretazione o libertà di tono; in senso stretto e preciso.
, 🇵🇹 de forma literal, sem nenhuma interpretação ou liberdade de tom; em sentido estrito e preciso.
, 🇨🇳 按字面意思,毫无解释或自由发挥的语气;在严格且精确的意义上。
, 🇯🇵 文字通り、解釈や表現の余地を一切持たず、厳密で正確な意味で
, 🇰🇷 말 그대로, 해석의 여지 없이 엄밀하고 정확한 의미로
, 🇸🇦 بشكل حرفي، بدون أي تفسير أو حرية في الأسلوب؛ بمعنى صارم ودقيق.
, 🇮🇳 शाब्दिक रूप से, बिना किसी व्याख्या या शैलीगत स्वतंत्रता के; एक सख्त और सटीक अर्थ में।
Definition
🇫🇷 de manière littérale, sans aucune interprétation ou liberté de ton; dans un sens strict et précis.
🇬🇧 de manière littérale, sans aucune interprétation ou liberté de ton; dans un sens strict et précis.
Usage Examples
Il a pris ma phrase au pied de la lettre.. Dans ce contexte, il faut prendre le mot 'amour' littéralement.. Elle a suivi les instructions à la lettre..
Etymology
Le terme "littéralement" vient du latin 'litteratim', qui signifie 'par lettres'. Il a été intégré à la langue française au XVIe siècle et s'est imposé comme un adverbe utilisé pour marquer une prise de parole stricte et précise.
Synonyms
au sens propre
à la lettre
exactement
strictement
verbatim
sans équivoque
à proprement parler
Antonyms
figurativement
métaphoriquement
symboliquement
de façon figurative
de façon métaphorique