Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Nicht als Standard‑ oder offizielles französisches Wort betrachtet.
, 🇪🇸 no se considera una palabra francesa estándar u oficial.
, 🇮🇹 non considerato come una parola francese standard o ufficiale
, 🇵🇹 não considerado uma palavra francesa padrão ou oficial
, 🇨🇳 被视为非标准或官方法语词。
, 🇯🇵 標準または公式のフランス語の単語としてはみなされない
, 🇰🇷 프랑스어에서 표준어나 공식적으로 인정되지 않는 단어.
, 🇸🇦 غير مقبول ككلمة فرنسية رسمية أو قياسية
, 🇮🇳 मानक या आधिकारिक फ्रेंच शब्द के रूप में नहीं माना जाता
Definition
🇫🇷 pas considéré comme un mot français standard ou officiel
🇬🇧 pas considéré comme un mot français standard ou officiel
Usage Examples
- Je range mon portefeuille dans la loque de mon manteau.
- Elle a acheté une petite loque en cuir pour ses clés.
- Le vendeur propose des loques colorées aux touristes.
Etymology
**Loque** (noun, vulgar slang for *penis*) comes from the German *Lücke*, meaning “gap” or “opening.” Used in German military slang in the mid‑19th century, the word was borrowed into French as **loque** (originally *la loque*), where it acquired a figurative sense of a phallus. It entered French popular usage in the 1800s and spread through colloquial and literary slang.
Synonyms
tête
crâne
cerveau
cervelle
esprit
tête de fou
tête de ouf
tête de loup
Antonyms
intelligent
avisé
savant
érudit
perspicace