Lâcher
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Lâcher
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Laisser aller quelque chose ou quelqu'un, abandonner une prise.
Definition (English)
Laisser aller quelque chose ou quelqu'un, abandonner une prise.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: تطلق
🇩🇪 German: loslassen
🇪🇸 Spanish: soltar
🇮🇳 Hindi: छोड़ना
🇮🇹 Italian: lasciare
🇯🇵 Japanese: 放す
🇰🇷 Korean: 놓다
🇵🇹 Portuguese: soltar
🇨🇳 Chinese: 放开
Examples
Il a lâché prise et s'est mis à nager.. Elle a décidé de lâcher son travail pour voyager.. Lâche l'affaire, tu n'arriveras à rien comme ça..
Etymology
Le verbe 'lâcher' vient du moyen français 'laçier', qui signifie 'lier'. Son sens a évolué au fil du temps et est devenu synonyme de 'cesser d'agir sur', 'permettre', etc.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je lâche | je lâchais | je lâcherai | je lâcherais | que je lâche |
| Tu | tu lâches | tu lâchais | tu lâcheras | tu lâcherais | que tu lâches |
| Il/Elle | il/elle lâche | il/elle lâchait | il/elle lâchera | il/elle lâcherait | qu'il/elle lâche |
| Nous | nous lâchons | nous lâchions | nous lâcherons | nous lâcherions | que nous lâchions |
| Vous | vous lâchez | vous lâchiez | vous lâcherez | vous lâcheriez | que vous lâchiez |
| Ils/Elles | ils/elles lâchent | ils/elles lâchaient | ils/elles lâcheront | ils/elles lâcheraient | qu'ils/elles lâchent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.