Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Person, die sich in Wort und Schrift ungeschickt ausdrückt.
, 🇪🇸 torpeza en la expresión escrita o oral
, 🇮🇹 inepto nell’espressione scritta o orale
, 🇵🇹 Incompetente na expressão escrita ou oral.
, 🇨🇳 书面或口头表达笨拙的人
, 🇯🇵 書面・口頭で表現が不器用な人
, 🇰🇷 서면이나 구두 표현에서 서툴러 보이는 사람
, 🇸🇦 غير ماهر في التعبير الكتابي أو الشفهي
, 🇮🇳 लिखित या मौखिक अभिव्यक्ति में अनाड़ी।
Definition
🇫🇷 maladroit dans l'expression écrite ou orale
🇬🇧 maladroit dans l'expression écrite ou orale
Usage Examples
- Il est un maladroit quand il écrit, ses phrases sont toujours confuses.
- Elle a envoyé un mail maladroit, son collègue l’a trouvé difficile à comprendre.
- Le conférencier était un maladroit, il a eu du mal à expliquer son sujet.
Etymology
Maladroit is a French noun formed by compounding the prefix *mal-* (bad, from Latin *malus*) with the adjective *adroit* (skillful).
*Adroit* comes from French *adroit*, itself borrowed from Latin *adroitus*, the past participle of a now‑lost verb *adrodo* meaning “to be skilled.”
The word entered French in the early 17th century, used to label a person who is clumsy or inept.
Synonyms
idiot
imbécile
bête
incompétent
balourd
crétin
torpeur
Antonyms
adroit
habile
talentueux
virtuose