verb
🇩🇪 misshandeln , 🇪🇸 maltratar , 🇮🇹 maltrattare , 🇵🇹 maltratar , 🇨🇳 虐待 , 🇯🇵 虐待する , 🇰🇷 학대하다 , 🇸🇦 تعسف , 🇮🇳 अत्याचार करना
Maltraiter is a modern French verb formed by compounding mal (“bad,” from Latin *malus*) with the verb traiter (“to treat, to handle”), which itself derives from Latin *tractare*. The compound first appears in the 17th‑18th centuries and, by the 19th century, had acquired the pejorative sense of “to mistreat, abuse.” Its evolution reflects the semantic shift of traiter from neutral handling to negative treatment when prefixed by mal.
abuser exploiter dominer déshumaniser priver de dignité tourmenter
traiter soigner prendre soin de chérir respecter
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je maltraite | je maltraitais | je maltraiterai | je maltraiterais | que je maltraite |
| Tu | tu maltraites | tu maltraitais | tu maltraiteras | tu maltraiterais | que tu maltraites |
| Il/Elle | il/elle maltraite | il/elle maltraitait | il/elle maltratera | il/elle maltraiterait | qu'il/elle maltraite |
| Nous | nous maltraitons | nous maltraidions | nous maltraiterons | nous maltraiterions | que nous maltraidions |
| Vous | vous maltraitez | vous maltraitiez | vous maltraiterez | vous maltraiteriez | que vous maltraitiez |
| Ils/Elles | ils/elles maltraitent | ils/elles maltraitaient | ils/elles maltraiteront | ils/elles maltraiteraient | qu'ils/elles maltraitent |