verb
🇩🇪 Gewandt im Kunststück, andere zu täuschen, zu missbrauchen oder zu beeinflussen. , 🇪🇸 habilidoso en el arte de engañar, abusar o hacer que alguien haga algo , 🇮🇹 essere abile nell'arte di ingannare, abusare o far fare qualcosa a qualcuno , 🇵🇹 habilidoso na arte de enganar, abusar ou fazer alguém fazer algo , 🇨🇳 擅长通过欺骗、虐待或使他人执行行为来进行操纵。 , 🇯🇵 他人をだましたり虐げたり、何かをさせたりして、巧妙に操ること。 , 🇰🇷 사기나 남용을 통해 누군가를 속이거나 무언가를 하도록 유도하는 데 능숙한. , 🇸🇦 ماهر في فن الخداع أو الاستغلال أو إجبار شخصٍ ما على فعل شيء. , 🇮🇳 धोखा देने, दुरुपयोग करने या किसी को कुछ करवा देने में निपुण।
**manipuler** comes from Old French *manipuler*, itself derived from Latin *manipulus* “handful, something handled by hand” (from *manus* “hand” + the diminutive suffix *‑pulus*). The verb originally meant “to handle or manage” and evolved in French to convey skillful control, deception, or manipulation of people or situations. The sense shifted from literal handling of objects to figurative control over others.
contrôler gérer exploiter maîtriser dominer influencer diriger
libérer autonomiser respecter laisser déléguer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je manipule | je manipulais | je manipulerai | je manipulerais | que je manipule |
| Tu | tu manipules | tu manipulais | tu manipuleras | tu manipulerais | que tu manipules |
| Il/Elle | il/elle manipule | il/elle manipulait | il/elle manipulera | il/elle manipulerait | qu'il/elle manipule |
| Nous | nous manipulons | nous manipulions | nous manipulerons | nous manipulerions | que nous manipulions |
| Vous | vous manipulez | vous manipuliez | vous manipulerez | vous manipuleriez | que vous manipuliez |
| Ils/Elles | ils/elles manipulent | ils/elles manipulaient | ils/elles manipuleront | ils/elles manipuleraient | qu'ils/elles manipulent |