Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 manövrieren
, 🇪🇸 maniobrar
, 🇮🇹 manovrare
, 🇵🇹 manobrar
, 🇨🇳 操纵
, 🇯🇵 操作する
, 🇰🇷 조종하다
, 🇸🇦 توجيه
, 🇮🇳 चालकनीति करना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Faire manœuvrer un véhicule ou une machine pour le faire avancer, reculer, tourner, etc.
🇬🇧 Faire manœuvrer un véhicule ou une machine pour le faire avancer, reculer, tourner, etc.
Usage Examples
Le pilote a dû manœuvrer habilement son avion pour éviter l'orage.. La capitainerie du port nous a aidés à manœuvrer notre bateau dans le chenal étroit.. Le général a planifié avec soin les manœuvres de son armée pour prendre l'ennemi par surprise..
Etymology
Le terme "manœuvrer" vient du moyen français "maneveur", qui signifie "celui qui manie, qui commande". Ce dernier est issu de l'ancien français "màneuvre", formé sur le verbe "maner", "mener" (ancien français), et le suffixe "-euvre". Le sens initial du terme était "celui qui mène, qui conduit", avant d'évoluer vers son acception actuelle.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je manœuvre |
j'hommeuvrais |
je manœuvrerai |
je manœuvrerais |
que je manœuvre |
Tu |
tu manœuvres |
tu manœuvrais |
tu manœuvreras |
tu manœuvrerais |
que tu manœuvres |
Il/Elle |
il/elle manœuvre |
il/elle manœuvrait |
il/elle manœuvrera |
il/elle manœuvrerait |
qu'il/elle manœuvre |
Nous |
nous manœuvrons |
nous manœuvrions |
nous manœuvrerons |
nous manœuvrerions |
que nous manœuvrions |
Vous |
vous manœvrez |
vous manœvriez |
vous manœuvrerez |
vous manœuvreriez |
que vous manœvriez |
Ils/Elles |
ils/elles manœuvrent |
ils/elles manœuvraient |
ils/elles manœuvreront |
ils/elles manœuvreraient |
qu'ils/elles manœuvrent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.