Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ein maskulines Substantiv, das eine Person bezeichnet, die für ihren Glauben oder ihre Überzeugungen stirbt oder stark leidet.
, 🇪🇸 un nombre masculino que designa a una persona que muere por su fe o convicciones, o que sufre mucho por esas razones.
, 🇮🇹 un individuo che muore per la propria fede o convinzioni, o che subisce molte sofferenze per queste ragioni.
, 🇵🇹 Um nome masculino que designa uma pessoa que morre por sua fé ou convicções, ou que sofre muito por esses motivos.
, 🇨🇳 指因信仰或信念而殉道或忍受极大痛苦的人。
, 🇯🇵 信仰や信念のために死に、またはそれらの理由で大きな苦しみを経験する人
, 🇰🇷 믿음이나 신념을 위해 죽거나 큰 고통을 겪는 사람을 가리키는 남성 명사.
, 🇸🇦 اسم مذكر يُشير إلى شخص يموت من أجل إيمانه أو مواقفه، أو يعاني بشدة بسبب هذه الأسباب.
, 🇮🇳 एक पुल्लिंग संज्ञा जो उस व्यक्ति को दर्शाती है जो अपनी आस्था या विश्वास के लिए मरण पाता है, या इन कारणों से बहुत कष्ट सहता है।
Definition
🇫🇷 un nom masculin qui désigne une personne qui meurt pour sa foi ou ses convictions, ou qui souffre beaucoup pour ces raisons
🇬🇧 un nom masculin qui désigne une personne qui meurt pour sa foi ou ses convictions, ou qui souffre beaucoup pour ces raisons
Usage Examples
- Il est considéré comme un martyre par la communauté locale.
- Les histoires des martyres de l'époque ont inspiré de nombreux artistes.
- Je ne comprends pas pourquoi on l'appelle un martyre.
Etymology
The French noun **martyre** comes directly from the Latin *martyr*, meaning “witness” or “one who suffers for a cause.” This Latin term was borrowed from the Greek *martýrion* (ἄθλος *martýron*), derived from *martýros* “witness.” Over time the word evolved in French from *martyre* (15th c.) to the modern form, retaining the original sense of a person who suffers or dies for a faith or conviction.
Synonyms
martyr
victime
saint
sacrifice
exemple
héros
exemplaire
sacré
Antonyms
indifférent
apathique
égoïste
cynique
indolent