Mener
Cliquez pour voir la définition
Définition
Conduire quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre.
Exemples d'usage:
Il a mené son équipe à la victoire.. Elle mène une vie paisible en campagne.. Cette route mène à Paris..
Mener
Verb
Intermediate
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateTranslations
🇩🇪 Jemanden oder etwas von einem Ort zum anderen führen. , 🇪🇸 Llevar a una persona o cosa de un lugar a otro. , 🇮🇹 Condurre qualcuno o qualcosa da un luogo all’altro. , 🇵🇹 Conduzir alguém ou algo de um lugar para outro. , 🇨🇳 把某人或某物从一处运送到另一处。 , 🇯🇵 ある場所から別の場所へ人や物を運ぶ、案内すること。 , 🇰🇷 누군가 또는 무언가를 한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 행위. , 🇸🇦 نقل شخصًا أو شيء من مكان إلى آخر , 🇮🇳 किसी या किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना
Definition
🇫🇷 Conduire quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre.
🇬🇧 Driving someone or something from one place to another.
🇬🇧 Driving someone or something from one place to another.
Usage Examples
Il a mené son équipe à la victoire.. Elle mène une vie paisible en campagne.. Cette route mène à Paris..
Etymology
Le verbe 'mener' vient du latin 'minare', qui signifie 'menacer'. Il a évolué en ancien français 'menier', puis en moyen français 'mener'.
Synonyms
conduire emmener escorter accompagner transporter déplacer piloter
Antonyms
empêcher stagner arrêter détourner retarder
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je mène | je menais | j'amènerai | je mènerais | que je mène |
| Tu | tu mènes | tu menais | tu amèneras | tu mènerais | que tu mènes |
| Il/Elle | il/elle mené | il/elle menait | il/elle amènera | il/elle mènerait | qu'il/elle mené |
| Nous | nous menons | nous menions | nous amènerons | nous mènerions | que nous menions |
| Vous | vous menez | vous meniez | vous amènerez | vous mèneriez | que vous meniez |
| Ils/Elles | ils/elles mènent | ils/elles menaient | ils/elles amèneront | ils/elles mèneraient | qu'ils/elles mènent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.