Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Münzschäfer, der kein Geld ausgeben will.
, 🇪🇸 tacaño que no quiere gastar dinero.
, 🇮🇹 avaro, che non vuole spendere denaro
, 🇵🇹 tacapeira, que não quer gastar dinheiro
, 🇨🇳 吝啬的人,不愿意花钱。
, 🇯🇵 金を使いたがらないけちな人
, 🇰🇷 돈을 쓰지 않으려는 사람.
, 🇸🇦 خبيس، لا يرغب في إنفاق المال.
, 🇮🇳 कंजूस, जो पैसे खर्च नहीं करना चाहता
Definition
🇫🇷 avare, qui ne veut pas dépenser d'argent
🇬🇧 avare, qui ne veut pas dépenser d'argent
Usage Examples
- Dans la famille, c'est le mesquin qui refuse d'acheter du vin.
- Mon cousin est un vrai mesquin, il ne dépense jamais pour les fêtes.
- Lors du dîner, c'est le mesquin qui a laissé la casserole brûlée.
Etymology
**Mesquin (noun)** – Originating in 12th‑century Middle French as *mesquin*, an adjective meaning “small, petty”, the word derives from Latin *miserculus*, a diminutive of *miser* “poor, wretched.” The suffix *‑quin* signals smallness, so the term literally meant “little miser.” Over time it evolved into the noun *mesquin*, denoting a miser or petty, money‑saving person.
Synonyms
avare
misérable
gourdin
cageot
hargne
petit avare
Antonyms
généreux
prodigue
philanthropique
magnanime
bienveillant