Mettre
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Mettre
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Faire passer quelqu'un ou quelque chose d'un lieu à un autre, ou d'une position à une autre : Mettre son chapeau.
Definition (English)
Put someone or something from one place to another, or from one position to another: put your hat.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يضع
🇩🇪 German: setzen
🇪🇸 Spanish: poner
🇮🇳 Hindi: देना
🇮🇹 Italian: mettere
🇯🇵 Japanese: 置く
🇰🇷 Korean: 놓다
🇵🇹 Portuguese: pôr
🇨🇳 Chinese: 放置
Examples
Je vais mettre mon manteau avant de sortir.. Mettez la table pour le dîner, s'il vous plaît.. Il a mis fin à la discussion en demandant : "Est-ce que tout le monde est d'accord?".
Etymology
'Mettre' vient du verbe latin 'mittere', qui signifie 'envoyer'. Le sens originel de 'mettre' était donc 'envoyer', mais au fil du temps, son usage s'est élargi pour inclure tous les sens que nous connaissons aujourd'hui.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je mets | je mettais | je mettrai | je mettrais | que je mette |
| Tu | tu mises | tu mettais | tu mettras | tu mettrais | que tu mettes |
| Il/Elle | il/elle met | il/elle mettait | il/elle mettra | il/elle mettrait | qu'il/elle mette |
| Nous | nous mettons | nous mettions | nous mettrons | nous mettrions | que nous mettions |
| Vous | vous mettent | vous mettiez | vous mettrez | vous mettriez | que vous mettiez |
| Ils/Elles | ils/elles mettent | ils/elles mettaient | ils/elles mettront | ils/elles mettraient | qu'ils/elles mettent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.