Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 mein
, 🇪🇸 mío/a
, 🇮🇹 mio/a
, 🇵🇹 meu/a
, 🇨🇳 我的
, 🇯🇵 私の
, 🇰🇷 나의
, 🇸🇦 حالي
, 🇮🇳 अपना/उसकी
Usage Examples
- La maison est grande, mais la mienne est encore plus grande.
- J'ai une voiture ; la mienne est une voiture électrique.
- Cette brosse à dents est petite, mais la mienne est encore plus petite.
Etymology
The feminine possessive adjective “mienne” (from “mien”) comes from Old French *mienne*, which in turn derives from Latin *meus* (“my”). In Middle French it was used only as an adjective, but in later literary contexts it was occasionally nominalized, taking the feminine ending *‑e* and meaning “my own” or “mine”. The word has preserved its original possessive sense while shifting from purely adjectival to a rare nominalized form.
Synonyms
ma propriété
ma possession
mon bien
mon actif
ma détention
mon patrimoine
mon bien possédé
Antonyms
tienne
tiennes
la vôtre
les tiennes
les vôtres