verb
🇩🇪 beschreibt eine respektlose oder ironische Haltung gegenüber jemandem. , 🇪🇸 utilizado para describir una actitud irrespetuosa o irónica hacia alguien , 🇮🇹 usato per descrivere un atteggiamento disprezzante o ironico verso qualcuno , 🇵🇹 usado para descrever atitude desrespeitosa ou irônica em relação a alguém , 🇨🇳 用于形容对某人不敬或讽刺的态度 , 🇯🇵 相手に対して無礼または皮肉のある態度を示すために使われる。 , 🇰🇷 누군가에 대해 무례하거나 비꼬는 태도를 묘사할 때 사용되는. , 🇸🇦 يُستخدم لوصف سلوك غير محترم أو ساخر تجاه شخص ما. , 🇮🇳 किसी के प्रति अपमानजनक या व्यंग्यात्मक रवैया दिखाना
**moquer** comes from Old French *moquer* (12th c.), which in turn derives from Late Latin *mocrare* “to mock, ridicule.” The Latin verb is built on *mocca* “a mockery, joke,” a term that ultimately traces back to the Greek *mochē* “mockery, ridicule.” The sense of mocking or teasing has remained stable from the medieval period to modern French.
railler se taquiner targuier satiriser se moquer de se moquer
respecter apprécier valoriser honorer soutenir
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je me moque | je me moquais | je me moquerai | je me moquerais | que je me moque |
| Tu | tu te moques | tu te moquais | tu te moqueras | tu te moquerais | que tu te moques |
| Il/Elle | il/elle se moque | il/elle se moquait | il/elle se moquera | il/elle se moquerait | qu'il/elle se moque |
| Nous | nous nous moquons | nous nous moquions | nous nous moquerons | nous nous moquerions | que nous nous moquions |
| Vous | vous vous moquez | vous vous moquiez | vous vous moquerez | vous vous moqueriez | que vous vous moquiez |
| Ils/Elles | ils/elles se moquent | ils/elles se moquaient | ils/elles se moqueront | ils/elles se moqueraient | qu'ils/elles se moquent |