Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Grund, Motiv
, 🇪🇸 motivo, razón
, 🇮🇹 motivo, ragione
, 🇵🇹 motivo, razão
, 🇨🇳 原因,动机
, 🇯🇵 動機、理由
, 🇰🇷 이유, 동기
, 🇸🇦 السبب، الدافع
, 🇮🇳 कारण, प्रेरक
Usage Examples
- J'adore le motif floral sur cette robe.
- Le papier est recouvert d'un motif géométrique simple.
- Ce tableau présente un motif abstrait qui attire l’œil.
Etymology
French adjective **motif** (meaning “motive” or “theme”) comes from Late Latin *motivus*—itself from *motus* “movement, motion”—which entered Italian as *motivo* and was adopted into Middle French as *motif* in the 14th century. Originally denoting a reason or cause, the term later expanded to mean a recurring design or pattern and is now used as both noun and adjective in modern French.
Synonyms
décoratif
ornementé
motifé
stylé
en motif
graphique
design
orné
Antonyms
sans motif
aléatoire
non thématique
désordonné
sans structure