Murmure

Part of Speech

verb

Difficulty Level

Translations

🇩🇪 häufig verwendet, um verwirrende und leise Geräusche zu beschreiben, wie sie von fließendem Wasser oder einer tiefen menschlichen Stimme erzeugt werden. , 🇪🇸 usado con frecuencia para describir sonidos confusos y débiles, como los que produce un líquido en movimiento o una voz humana baja. , 🇮🇹 Spesso usato per descrivere suoni confusi e deboli, come quelli prodotti da un liquido in movimento o da una voce umana bassa. , 🇵🇹 Usado frequentemente para descrever sons confusos e fracos, como os produzidos por um líquido em movimento ou por uma voz humana baixa. , 🇨🇳 常用于描述混沌而细微的声音，例如流动的液体声或低沉的人声。 , 🇯🇵 液体が流れたり、人間の低い声のように、混沌とした弱い音を表すために頻繁に用いられる。 , 🇰🇷 흐르거나 움직이는 액체의 소리나 낮은 목소리와 같은 혼탁하고 약한 소리를 묘사할 때 자주 쓰이는. , 🇸🇦 غالبًا ما يُستخدم لوصف أصوات خافتة ومشوشة، مثل تلك التي ينتجها سائل متحرك أو صوت إنساني منخفض. , 🇮🇳 अक्सर ऐसी ध्वनियों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो धुंधली और हल्की होती हैं, जैसे चलती हुई तरल की आवाज़ या कम स्वर वाली मानवीय आवाज़।

Definition

Usage Examples

Etymology

The French verb **murmurer** comes directly from Old French *murmurer*, which borrowed the Latin noun **murmur** “a low, indistinct sound”. The Latin verb **murmurare** (“to murmur, sigh”) was formed by adding the infinitive suffix *‑are* to that noun, and the word is thought to be onomatopoeic, possibly derived from an ancient root *mū‑* meaning “to make a soft sound”. The meaning has remained essentially unchanged in French, preserving the sense of producing a soft, whisper‑like noise.

Synonyms

chuchoter susurrer sussurer soupirer gémir se murmurer murmurer

Antonyms

crier hurler exclamer clamer