Mériter

Verb Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'mériter'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 Etwas als Belohnung für einen Aufwand oder eine würdige Tat erhalten. , 🇪🇸 recibir algo como recompensa por un esfuerzo o acción meritoria , 🇮🇹 Ricevere una ricompensa per uno sforzo o un’azione meritoria. , 🇵🇹 Obter algo em recompensa por um esforço ou ação meritória. , 🇨🇳 因努力或功绩而得到奖励。 , 🇯🇵 努力や功績に対して報酬や称賛を得る。 , 🇰🇷 노력이나 훌륭한 행동에 대한 보상을 받다 , 🇸🇦 يُحصل على شيء كجَزَاءٍ لجهدٍ أو عملٍ مجدي. , 🇮🇳 किसी प्रयास या प्रशंसनीय कार्य के लिए इनाम प्राप्त करना

Definition
🇫🇷 Obtenir quelque chose en récompense d'un effort ou d'une action méritoire.
🇬🇧 Get something in reward for an effort or a meritorious action.
Usage Examples
Il a mérité cette récompense grâce à son travail acharné.. Cette musique ne mérite pas d'être écoutée.. Ce prix lui convient parfaitement, il l'a bien mérité..
Etymology

Le mot "mériter" vient du latin "merere", qui signifie "gagner", "obtenir".

Synonyms

justifier se voir attribuer se voir accorder être digne de valoir gagner

Antonyms

ne pas mériter ne pas gagner ne pas être justifié ne pas être dû

Conjugaisons

Personne Présent Imparfait Futur Conditionnel Subjonctif
Je je mérite je méritais je mériterai je mériterais que je mérite
Tu tu mérites tu méritais tu mériteras tu mériterais que tu mérites
Il/Elle il/elle/on mérite il/elle/on méritait il/elle/on mériterera il/elle/on mériterait qu'il/elle/on mérite
Nous nous méritons nous méritions nous mériterons nous mériterions que nous méritions
Vous vous méritez vous méritiez vous mériterez vous mériteriez que vous méritiez
Ils/Elles ils/elles méritent ils/elles méritaient ils/elles mériteront ils/elles mériterraient qu'ils/elles méritent
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Verb

Catégorie