verb
🇩🇪 mischen , 🇪🇸 mezclar , 🇮🇹 mescolare , 🇵🇹 misturar , 🇨🇳 混合 , 🇯🇵 混ぜる , 🇰🇷 섞다 , 🇸🇦 تدمج , 🇮🇳 मिक्स करना
**Mêler** comes from Old French *mellen*/*mêl*, itself derived from the Latin verb **mellere** (cf. *melleo* “to sweeten, make honey”), which figuratively meant “to mix or blend”. The sense of “to put together” survived into Middle French, giving us the modern verb and the noun *mélange* (mixture) and the related verb *mélanger* (to mix). The Latin root *mel-* is thus preserved in the modern French forms that describe mixing or mingling.
mélanger combiner associer fusionner entremêler amalgamer intégrer
séparer distinguer dissocier isoler diviser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je mélange | je mêlais | j'aurai | j'aurais | que je mêle |
| Tu | tu mélanges | tu mêlais | tu auras | tu aurais | que tu mêles |
| Il/Elle | il/elle mélange | il/elle mêlait | il/elle aura | il/elle aurait | qu'il/elle mêle |
| Nous | nous mélangons | nous mêlions | nous aurons | nous aurions | que nous mêlions |
| Vous | vous mêlez | vous mêliez | vous aurez | vous auriez | que vous mélangiez |
| Ils/Elles | ils/elles mélangent | ils/elles mêlaient | ils/elles auront | ils/elles auraient | qu'ils/elles mêlent |