Nouer
Cliquez pour voir la définition
Définition
limitée
Exemples d'usage:
- Il a noué les cordes du bateau. - Elle a noué ses lacets avant de partir. - Ils ont noué une alliance durable.
Nouer
Verb
Intermediate
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateTranslations
🇩🇪 binden , 🇪🇸 atar , 🇮🇹 legare , 🇵🇹 amarrar , 🇨🇳 系 , 🇯🇵 結ぶ , 🇰🇷 묶다 , 🇸🇦 يربط , 🇮🇳 बाँधना
Definition
🇫🇷 limitée
🇬🇧 limitée
🇬🇧 limitée
Usage Examples
- Il a noué les cordes du bateau.
- Elle a noué ses lacets avant de partir.
- Ils ont noué une alliance durable.
Etymology
**Nouer** comes from Old French *nouer*, which in turn derives from Latin *nūlia* “knot, binding”, itself a form of the Latin verb *nūlō* “to bind, tie”. The Latin *ū* evolved into Old French *ou*, giving the modern spelling and sound, while the verb’s core meaning of tying or binding has been preserved into contemporary French.
Synonyms
attacher lier relier connecter joindre fixer raccorder
Antonyms
défaire délier détacher séparer
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je noue | je nouais | je nouerai | je nouerais | que je noue |
| Tu | tu noues | tu nouais | tu noueras | tu nouerais | que tu noues |
| Il/Elle | il/elle/on noue | il/elle/on nouait | il/elle/on nouera | il/elle/on nouerait | qu'il/elle/on noue |
| Nous | nous nouons | nous nouions | nous nouerons | nous nouerions | que nous nouions |
| Vous | vous nouez | vous nouiez | vous nouerez | vous noueriez | que vous nouiez |
| Ils/Elles | ils/elles nouent | ils/elles nouaient | ils/elles noueront | ils/elles noueraient | qu'ils/elles nouent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.