Difficulty Level
advanced
Translations
🇩🇪 hart und schwer zu essen
, 🇪🇸 duro y difícil de comer
, 🇮🇹 duro e difficile da mangiare
, 🇵🇹 duro e difícil de comer
, 🇨🇳 核
, 🇯🇵 核
, 🇰🇷 먹기 어려운, 단단한
, 🇸🇦 صالب وصعب الأكل
, 🇮🇳 कठोर और खाने में कठिन
Definition
🇫🇷 dur et difficile à manger
🇬🇧 dur et difficile à manger
Usage Examples
- Le noyau de la pomme est dur et difficile à manger, alors je l'enlève rapidement.
- Je n'aime pas les pistaches, le noyau est trop dur et difficile à manger.
- Quand je mange une poire, le noyau est dur et difficile à manger, ce qui m'agace.
Etymology
Noyau comes from Old French *noeul*, itself derived from Latin *nux*/*nucellus* “little walnut,” referring to the hard, edible core of a nut.
Through a nasalization and vowel shift, *noeul* evolved into *noyau* in the 17th century, and the word’s sense expanded to denote the central, often hard, part of any object.
Today, the term still carries the literal meaning of a tough, hard‑to‑eat kernel.
Synonyms
pépins
graines
semences
cœurs
noix
noisettes
Antonyms
bord
extrémité
côté
périphérie
surface