Ouïr
Cliquez pour voir la définition
Définition
Action d'entendre ou de percevoir par l'ouïe un son.
Exemples d'usage:
J'ouïs des bruits de pas dans le couloir.. Elle a une ouïe très fine..
Ouïr
Verb
Beginner
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
beginnerTranslations
🇩🇪 Die Handlung, einen Klang durch das Gehör zu hören oder wahrzunehmen. , 🇪🇸 Acción de oír o percibir con el oído un sonido. , 🇮🇹 Azione di udire o percepire con l'udito un suono. , 🇵🇹 ação de ouvir ou perceber um som por meio da audição. , 🇨🇳 通过听觉听到或感知声音的动作。 , 🇯🇵 耳で音を聞く、あるいは聴覚で感知する行為。 , 🇰🇷 소리를 귀로 듣거나 인지하는 행위. , 🇸🇦 الاستماع إلى أو إدراك صوت من خلال السمع. , 🇮🇳 सुनने या श्रवण के माध्यम से ध्वनि को ग्रहण करने की क्रिया.
Definition
🇫🇷 Action d'entendre ou de percevoir par l'ouïe un son.
🇬🇧 Action d'entendre ou de percevoir par l'ouïe un son.
🇬🇧 Action d'entendre ou de percevoir par l'ouïe un son.
Usage Examples
J'ouïs des bruits de pas dans le couloir.. Elle a une ouïe très fine..
Etymology
Le verbe "ouïr" vient du latin "audire", qui signifie "entendre". Le nom "ouïe" est issu de l'ancien français "oié".
Synonyms
entendre écouter percevoir prêter l'oreille être à l'écoute recevoir capter
Antonyms
ne pas entendre ignorer ne pas percevoir ne pas remarquer rester sourd
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'ouïs | j'entendais | j'ouïrai | j'ouïrais | que j'entende |
| Tu | tu entends | tu entendais | tu entendras | tu entendrais | que tu entendes |
| Il/Elle | il entend | il entendait | il entendra | il entendrait | qu'il entende |
| Nous | elle entend | elle entendait | elle entendra | elle entendrait | qu'elle entende |
| Vous | nous entendons | nous entendions | nous entendrons | nous entendrions | que nous entendions |
| Ils/Elles | vous entendez | vous entendiez | vous entendrez | vous entendriez | que vous entendiez |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.