Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 in Panik geraten, sich sehr ängstigen
, 🇪🇸 estar muy asustado o preocupado por algo
, 🇮🇹 essere molto spaventato o preoccupato per qualcosa
, 🇵🇹 estar muito assustado ou preocupado com alguma coisa
, 🇨🇳 感到非常害怕或焦虑
, 🇯🇵 非常怖がるか心配する
, 🇰🇷 무언가에 대해 매우 두려움이나 걱정스러움을 느끼다
, 🇸🇦 ينتابه الخوف الشديد أو القلق بشأن شيء ما
, 🇮🇳 कुछ पर बहुत भयभीत या चिंतित होना
Definition
🇫🇷 Etre pris de panique, être très inquiet ou affolé.
🇬🇧 Be panic, be very worried or panicked.
Usage Examples
Les candidats ont commencé à paniquer lorsqu'ils ont vu la difficulté des questions d'examen.. Le discours du président a causé la panique chez les investisseurs.. Il était dans un état de panique totale après avoir perdu son portefeuille..
Etymology
'Paniquer' est dérivé du nom propre 'Pan', le dieu grec des pâturages et des forêts, qui était censé inspirer la terreur. Le terme a été utilisé pour la première fois en français au 19ème siècle pour décrire un sentiment de peur irrationnelle.