Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 eine große Menge von offiziellen Dokumenten
, 🇪🇸 gran cantidad de documentos oficiales
, 🇮🇹 una grande quantità di documenti ufficiali
, 🇵🇹 tédio, monotonia
, 🇨🇳 大量官方文件
, 🇯🇵 公的なドキュメントの多い量
, 🇰🇷 공식 문서의 많은 양
, 🇸🇦 كمية كبيرة من الوثائق الرسمية
, 🇮🇳 公स्तर के दस्तावेजों का एक बड़ा मात्रा
Usage Examples
_context": "On utilise généralement le terme 'paperasse' dans des contextes administratifs, bureaucratiques ou professionnels où il y a une accumulation de documents officiels ou de tâches administratives ennuyeuses.
Etymology
*Paperasse* is a 20th‑century French noun formed by adding the colloquial suffix **‑asse** to *papier* (paper). *Papier* itself comes from Old French *papier*, borrowed from Latin *papyrus* (the Egyptian papyrus plant). The word entered the language around the 1920s to denote a pile of paperwork, and later acquired the figurative sense of tedious, bureaucratic red‑tape.
Synonyms
bureaucratie
formalités
dossiers
papier administratif
documentation
papeterie
fichiers
Antonyms
simplicité
facilité
fluidité
dématérialisation
simplification